Forli. Since 2015.

Falcontranslate was founded in Forli in 2015. We work exclusively on high-stakes documents: patents, court filings, software localisation, editorial publications, and corporate documentation. These are the types of translation where a mistake has real consequences.

Our main rule: every document goes to the translator with the right qualifications for that field. A pharmaceutical patent does not go to a generalist. It goes to someone with a biochemistry background who translates as a profession.

We have stayed in Forli. We work with clients across Italy and with European organisations needing access to the Italian market or translations from Italian into other European languages.