Falcontranslate falcontranslate
Switch to English Richiedi preventivo
Come lavoriamo

Come funziona ogni progetto.

Cinque fasi. Nessuna sorpresa.

Translation process
Il processo

Cinque passi dalla prima email alla consegna.

01
Invia i file

Condividi i tuoi documenti via email o tramite il modulo. Accettiamo tutti i formati standard. Per materiale riservato, inviamo un NDA reciproco prima che tu ci invii un solo file.

02
Preventivo confermato

Entro poche ore rispondiamo con un prezzo fisso, la data di consegna e il nome dello specialista che gestisce il progetto. Nessuna stima mobile. Il numero che ricevi e il numero che paghi.

03
Traduzione specialistica

Il documento va al traduttore con le qualifiche di settore pertinenti, non al primo disponibile. La traduzione viene revisionata da un madrelingua prima che qualcosa lasci il nostro sistema.

04
Controllo qualita

Un coordinatore rivede il documento finale rispetto al brief originale, controlla la formattazione, esegue verifiche di coerenza terminologica e conferma la completezza prima di approvare la consegna.

05
Consegna e follow-up

File consegnati alla data concordata con una scheda di riferimento terminologica. Qualsiasi aggiustamento ragionevolmente richiesto entro 14 giorni e incluso senza costi aggiuntivi.

Pronto per iniziare?

Inizia una conversazione
Risposta entro un giorno lavorativo.
Ricevuto. Ti risponderemo a breve.