FAQ
Domande frequenti.
Filtra per categoria o leggi tutto.
Le nostre cinque linee di servizio coprono documenti brevettuali e tecnici, traduzioni giurate e certificate, localizzazione di siti web e software, contenuti editoriali e documentazione aziendale e societaria.
La maggior parte dei progetti viene quotata per parola, con tariffe che dipendono dalla coppia linguistica, dalla materia e dalla tempistica. Ricevi sempre un preventivo fisso confermato prima che iniziamo.
Un documento standard da 1.500 a 2.500 parole richiede circa 2-3 giorni lavorativi. La consegna express in 48 ore e disponibile come add-on per documenti piu brevi.
Una traduzione giurata viene prodotta da un traduttore registrato presso un tribunale. Il traduttore firma una dichiarazione formale che la traduzione e accurata e completa. Questo e richiesto per la maggior parte dei documenti ufficiali usati nei procedimenti legali italiani.
Firmiamo NDA prima di ricevere qualsiasi documento, gratuitamente. Tutti i traduttori nella nostra rete operano sotto accordi di riservatezza. I file vengono trasmessi su canali crittografati ed eliminati entro 60 giorni.
Se il lavoro consegnato non corrisponde al brief concordato, forniamo revisioni gratuite entro 14 giorni. Se il problema di qualita e fondamentale e non puo essere risolto con revisione, discutiamo un rimborso parziale o totale caso per caso.